Erwin is now six months old and weighs 4.5 kg (10 lbs.) and she measures 57 cm (22 in.) long. She is enjoying life and has definitely figured out how parents work. She knows that if she makes noise, we will be there to fix things, and she uses this knowledge to her best advantage.
She has established a somewhat regular daily routine; Wakes up at 5:00 to nurse and might (or might not) fall back asleep until 7:30. Plays in bed with Dad until she has successfully woken him up. Comes downstairs and nurses. Parents have breakfast and do chores. Nurses. Nap from 9:00 to 10:00, nurses. Plays, parents have lunch, plays, nurses. Nap from 2:00 to 4:00, nurses. Keeps parents busy, nurses. Falls asleep somewhere between 6:00 and 8:00 and sleeps for 6 hours. Wakes between 1:00 and 2:00, nurses. Repeat. Add a dozen diaper changes in there.
Erwin enjoys:
Erwin does not enjoy:
Erwin's nicknames include:
We have come a very long way from our daily trips to the hospital (hand washing, beeps and neon lights), waking every night to express milk at two in the mornign, to having a tiny baby at home that would take up to an hour to eat her meals (at 10 pm, at 2 am and at 5 am were the hardest) and would cry unconsolably for two hours evey evening. Add to that our state of continuous sleep deprevation and a fog of grief for our son Tavish, and sometimes I wonder how we got anything done: and then I remember how many people came out to give us a hand and offer their support, or send us messages or packages and I feel very grateful. Erwin is doing so well because so many people were (and are) there looking out for her.
We still miss Tavish and grief can jump up and bite us unexpectedly, but over all I would say that life is pretty good, going on great as soon as we succeed in definitively put our theses behind us. Spring is on its way and Erwin will be crawling through the crocuses in no time. Once I get back out into the garden, she can also get started on her peck of dirt... We are all looking forward to naps on the South porch in the Spring sun! Next update will have pictures of Erwin discovering the Great Canadian Outdoors.
Chenoa, Sylvain and Erwin
Erwin vient de fêter ses six mois. Elle pèse 4,5 kg et mesure 57 cm. C'est un bébé très heureux qui profite beaucoup de la vie et qui aime jouer avec ses parents.
Son rythme journalier commence à s'établir. Elle se réveille vers 5 heures pour téter et se rendort (parfois) jusqu'à 7:30. Ensuite elle joue au lit avec son papa jusqu'à ce qu'il soit complètement réveillé. C'est la meilleure manière pour sortir papa du lit sans qu'il soit de mauvaise humeur. Elle descend avec son papa pour téter à nouveau. Ses parents mangent le petit déjeuner, rangent la cuisine et s'occupent des animaux. Erwin tète, fait la sieste de 9:00 à 10:00, tète et joue. Ses parents mangent le repas de midi, elle continue à jouer, elle tète, fait une sieste de 14:00 à 16:00, tète, joue avec ses parents, tète de nouveau. Elle finit par s'endormir entre 18:00 et 20:00 et se réveille entre 1:00 et 2:00. Elle tète, on lui change la couche et elle se rendort. Elle se réveille vers 5 heures pour téter et... c'est reparti pour une nouvelle journée.
Erwin aime:
-observer ses mains et ses doigts et se les mettre dans la bouche.
-attaquer son livre en tissu "fluffy chick" et le manger.
-attraper nos doigts, les mettre dans sa bouche et le mordre.
-machouiller sa girafe en caoutchouc.
-jeter des cuillères par terre.
-bouger dans tout les sens quand son papa essaie de lui changer sa couche.
-être assise sur les genoux de son père pendant les repas et machouiller le rebord de la table.
-téter.
-tenir des objets très près de son visage et loucher.
-faire éclabousser l'eau de son bain sur ses parents, la tables, les chaises et le plancher.
-prendre son bain.
-regarder les poules.
-les câlins.
-jouer avec son papa chaque matin qui finit par se réveiller après qu'elle lui ait mis les doigts dans le nez et tiré sur les poils de ses aisselles.
-sa peau de mouton
-gigoter
-être à plat ventre et observer le monde qui l'entoure
-tester sa voix et la force de ses poumons
-quand on lui chante de chansons
-ranger le bureau de son papa
-attraper ses pieds (nouveauté de la semaine)
Elle n'aime pas:
-quand on lui remet sa couche
-avoir son bonnet sur les yeux
-boire au biberon
-le siège auto, surtout quand la voiture est à l'arrêt
-quand on l'habille
-attendre pour manger quand elle a faim
Ses surnoms:
-'Ti lapin
-Baby - Bébé
-Munchkin
-Little One
Le temps passé à l'hôpital nous parait bien loin. Il faut dire que les lumières au néon, les lavages de main à n'en plus finir et les alarmes qui n'arrêtent pas de sonner ne nous manquent pas. Il fallait aussi se lever au moins une fois au milieu de la nuit pour tirer du lait, ce qui prenait entre 45 min et une heure.
Ensuite nous avons amené un tout petit bébé (2,1 kg) à la maison qui prenait une heure pour téter (c'était particulièrement difficile à 22:00, 2:00 et 5:00) et qui pleurait pendant deux heures chaque soir sans qu'on puisse le consoler. Ajoutons à cela le manque de sommeil et le deuil de Tavish et on se demande comment on a pu surmonter toutes ces épreuves. Puis on pense à toutes les personnes qui nous ont apporté leur soutien en venant nous aider, en nous envoyant des messages et des paquets et pour qui nous sommes très reconnaissants. Si Erwin se porte si bien maintenant c'est grâce à tout ceux qui nous ont soutenus ( et qui continuent à le faire).
Tavish nous manque toujours et le chagrin nous prend parfois par surprise, mais on peut dire que la vie va de mieux en mieux alors que nos thèses respectives se terminent et qu'Erwin nous fait beaucoup rire.
Le printemps approche et Erwin pourra bientôt jouer dans le jardin. On anticipe les siestes au soleil du coté sud de la maison.
Lors de la prochaine mise à jour nous aurons des photos d'Erwin profitant des grands espaces canadiens.
À bientôt,
Chenoa, Sylvain et Erwin
